These crowd-pleasing buffalo chicken lettuce wraps are perfect for parties or when you are in the mood for a fun flavor bomb on a plate.